Examines Jewish surnames in Romanian-speaking lands from the sixteenth century until 1944, exploring how the names reflect Jews' interactions with their surroundings. Uses onomastic methodology to substantiate and complement historical research.